Chương 10: Tôi Sắp Chết Rồi. Bờ môi Thẩm Tri Ý tái nhợt, sau khi cô nói hết một tràng dài, cả người như bị rút cạn sức lực. Cô máy móc mặc quần áo lên người."Lệ Cảnh Minh, vốn dĩ chúng ta có thể kết thúc cuộc hôn nhân này thật tốt đẹp. Nếu anh đã không chịu -- Nhưng cậu đâu còn lý do gì để quay lại, các bạn của cậu có lẽ đều đã chết cả rồi. Thước nói :-- Chết phải thấy xác, theo như những gì tôi biết thì chỉ có Tùa và Khăm là đã chết, Bình và Khuông biết đâu họ vẫn sống trong ngôi làng đó….Nếu như họ chưa Theo thống kê ban đầu, đến sáng nay (18/10) đã có hơn 6 tấn cá diêu hồng sắp thu hoạch của người dân tại xã Quảng Phú bị chết, ước tính thiệt hại hơn 300 triệu đồng. Người dân ra vớt cá chết để đưa đi xử lý hoặc bán làm thức ăn cho gia súc. Theo người dân nuôi Giới Thiệu Truyện Tôi Sắp Chết Rồi. Thể loại: Đam mỹ hiện đại, đoản văn, NP, OE. Chuyển ngữ: Hồ Ly Rùa. "Ngày tôi biết mình sắp chết, thế giới xung quanh tôi dường như chỉ còn một màu u tối, chuyện gì cũng nhạt nhẽo giống như uống nước lã. Bản thân tôi hoài nghi rằng trái tim đã chết trước cơ thể ngay khoảnh khắc bác sĩ công bố bệnh của tôi. Bác nào thấy lỗi chính tả thì cmt cho tôi với nhé. Nó dài quá chừng không soát hết nổi Tôi định gửi page nào đấy giới thiệu bản dịch này nhưng lại sợ cái tính lề mề của tôi, giới thiệu rồi mà mãi không làm xong thì lại ngại với các bác theo dõi truyện. Truyenff.org trang web đọc truyện Tôi Sắp Chết Rồi hay nhất và cập nhật mới nhất từ các nguồn truyện trên cộng đồng truyện đọc online. Hỗ trợ đọc truyện trên mọi thiết bị. Tôi Sắp Chết Rồi của tác giả Chu Bạch thuộc thể loại truyện Truyện Đam Mỹ, Đoản Văn được cập nhật nhanh nhất tại Truyenff. Contextual translation of "tôi sắp say rồi" into English. Human translations with examples: i'm dying, i'm drunk, i am dying, really, i am, i'm going bald. Bác sĩ cho rằng người này sắp không chống được, vội vàng đẩy vào phòng cấp cứu. "Tôi đã hiểu rõ tình trạng rồi, đây là thiết bị có thể giúp đánh thức Tiểu Lộc, nhưng cần có người hợp tác." âm hiểm tính kế, rồi chết thảm thương Vì vậy, các nhân Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd Nợ Xấu. Là y tá trong khoa phục hồi sau phẫu thuật đầy bận rộn, một ngày nọ, tôi nhận được một cú điện thoại liên quan đến một bệnh nhân tên là Bill mới trải qua cuộc phẫu thuật. Người ấy đáng lẽ đã đi đến phòng chăm sóc trường hợp nguy cấp nhưng đã được mang đến chỗ tôi vì phòng đó đã đầy người rồi. Chẳng ban lâu bệnh nhân đó đến với gia đình của mình. Tôi thấy nhẹ nhõm khi thấy người ấy còn tỉnh táo, cảnh giác và không thấy đau đớn gì cả. Sau khi khám xong các dấu hiệu sinh tồn của người ấy cũng như chỉ dẫn cho người ấy và gia đình về căn phòng của người ấy, tôi bước ra hành lang để ghi chép trên biểu đồ của người ấy. Ngay khi cây bút của tôi chạm vào mặt giấy, tôi nghe một tiếng nói “Hãy trở lại phòng bệnh nhân.” Không có ai ở đó cả. Không có ai ở đó cả. Tôi nghĩ rằng tôi đã tưởng tượng ra tiếng nói đó, và đột nhiên tôi nghe tiếng nói đó lần thứ nhì—càng to hơn nữa. Tôi chạy vào phòng Bill và thấy rằng cổ của ông đã phồng lên gấp đôi về kích thước, và ông đang bị khó thở. Vì nghĩ rằng động mạch cảnh của ông đã được thông rồi nên tôi đè xuống ngay cổ của ông với bàn tay phải trong khi dùng tay trái của mình để gọi người chụp tia x thần kinh là người đã thực hiện thủ tục này. Bác sĩ phẫu thuật nói rằng ông sẽ gửi đến một đội phẫu thuật để giúp Bill càng sớm càng tốt. Bác sĩ này nói “Và đừng có thả tay ra nghe!” Trong khi tiếp tục đè tay, tôi thấy một quyển sách quen thuộc của Giáo Hội cạnh bên giường của Bill. Tôi hỏi “Ông là tín hữu của Giáo Hội à? Ông cố gắng gật đầu và cho tôi biết ông là một người thực hiện giáo lễ trong Đền Thờ Atlanta Georgia. Rồi mắt ngấn lệ, ông nói “Tôi sắp chết rồi!” Tôi cho ông biết rằng ông không sắp chết đâu và nghiêm giọng nói “Tôi sắp kết hôn trong Đền Thờ Atlanta tháng tới, và ông sẽ có mặt ở đó.” Rồi đội phẫu thuật đến và nhanh chóng mang Bill đi. Trong khi đang phấn khởi về các kế hoạch đám cưới của mình vào tháng tới, tôi gần như quên hẳn Bill, hóa ra ông bị phản ứng thuốc. Nhưng vào ngày cưới của tôi, khi người vợ chủ tịch đền thờ đến dẫn tôi sang phòng làm lễ gắn bó, tôi nhìn thấy một gương mặt quen thuộc đó là Georgia, vợ của Bill. Khi tôi nói cho bà biết là tôi sắp kết hôn, thì bà đi tìm Bill. Ngay trước khi nghi lễ bắt đầu, cửa mở ra và ông bước vào. Sau nhiều tuần bị nhức đầu, buồn nôn và mệt mỏi, vào ngày đó Bill đã cảm thấy đủ khỏe để đi đến đền thờ, không hề biết rằng đó là ngày cưới của tôi. Hai năm sau, vợ chồng tôi được kêu gọi với tư cách là những người thực hiện giáo lễ trong Đền Thờ Nashville Tennessee. Khi chúng tôi đến đền thờ để được phong nhiệm, thì có một người mở cửa cho tôi và nói “Xin chào mừng đến Đền Thờ Nashville!” Đó chính là Anh Bill. Chúng tôi đã phục vụ chung với nhau trong ba năm. Bill kể cho mọi người nghe là tôi đã cứu mạng sống ông, nhưng tôi biết rằng chính Chúa đã cứu ông. Sau đó, ông đã dạy cho tôi biết về tầm quan trọng của việc lưu tâm đến những thúc giục của Thánh Linh. Thể loại Đam mỹ hiện đại, đoản văn, NP, OEChuyển ngữ Hồ Ly Rùa"Ngày tôi biết mình sắp chết, thế giới xung quanh tôi dường như chỉ còn một màu u tối, chuyện gì cũng nhạt nhẽo giống như uống nước thân tôi hoài nghi rằng trái tim đã chết trước cơ thể ngay khoảnh khắc bác sĩ công bố bệnh của tôi. Tôi chẳng còn là tôi này đây, tôi chỉ là một cái xác không hồn tên Du Hảo" Translation API About MyMemory Computer translationTrying to learn how to translate from the human translation examples. Vietnamese English Info Vietnamese sắp chết đói tới nơi rồi English Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Vietnamese English Info Vietnamese tôi sắp chết rồi. English don't be a goose, melly. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese sắp đến nơi rồi English philos we're almost there. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese - cô ấy sắp chết. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese có vẻ tổng thống mĩ sắp chết rồi. English blessing in disguise, chacho. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese tôi nhớ vợ tôi đang sắp chết. English i remember my wife dying. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese khi gặp chị ấy, chị ấy đã biết mình sắp chết rồi. English when we met her, she already knew she had to die. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese chúng ta sắp chết phải không bố? English are we gonna die now? Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese chúng ta đến nơi rồi. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese và khi em tới nơi nào an toàn, English you come across some place safe... Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese thưa tổng thống, ta đến nơi rồi. English mr. president, here we go. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese - pinky, đưa kira tới nơi an toàn English pinky, you take kira somewhere safe. no. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese nghĩa là chúng ta chỉ còn 9 trái mọng trước khi chết đói đó. English this means we are nine berries away from starvation. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese họ vẫn giữ được danh dự và lòng tốt của mình. phải, và họ đang chết đói. English you get to tara just as quick as you can, and stay there. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese - chúng ta tới nơi nào yên tĩnh hơn được không? English -can't we go some place where it's quiet? Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese và tôi lại cảm thấy vô cùng khó chịu tôi cảm thấy như mình bị ảo gaíc hay gì đó tôi còn cảm thấy mình như sắp chết English this is some kind of giddy illusion of renewal that happens in the final moment before death. " Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Warning Contains invisible HTML formatting Vietnamese vui chứ vì tôi định trốn đi trong khi anh thì lại sắp chết, 1 cái chết kinh hoàng chỉvì tội không cứu tôi tối qua. English you see, i am about to escape. you, on the other hand, will die horribly for leaving me to die last night! so, what are you waiting for? Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese họ có nhà máy, xưởng tàu, các mỏ than và các hạm đội đóng chặn các bến cảng của ta và chúng ta sẽ chết đói. English they've got factories, shipyards, coal mines and a fleet to bottle up our harbors and starve us to death. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese hắn ta bị tông xe bị bỏ đó qua một đêm ruột gan văng vãi khắp mọi nơi rồi đứng dậy và đi tiếp English guy gets hit by a car, left for dead overnight, guts spilled out all over the road, then gets up and walks away from it. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Vietnamese ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc. English we brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Get a better translation with 7,317,676,389 human contributions Users are now asking for help We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK Kiều tứ ra mở cửa, nửa ngày vẫn chưa thấy trở khách truyền đến tiếng cãi nhau, rút cục cũng khiến tôi hoàn toàn tỉnh ngáp, đẩy cửa phòng ngủ, lại thấy Anthony cùng Kiều tứ đứng cãi nhau với Kiều tứ? Chuyện quái gì đây?Anthony vừa thấy tôi đã bày ra vẻ mặt ủy khuất cùng biểu tình oán giận, cả gương mặt đỏ lên, không khí vô cùng xấu tứ cũng nhìn tôi, nhưng lại híp mắt cười đến mờ ám.“Du Hảo, tôi…”Anthony vừa mở miệng đã bị tôi lập tức đánh gãy lời, vãy tay chào hỏi một câu “Buổi sáng tốt lành” sau đó nhanh như chớp biến vào phòng vệ hoài, tôi còn lâu mới nói đạo lý với hai người đang gây gổ loạn khởi bát tao kia. Loạn khởi bát tao hỗn loạn không trật tự.Tôi ngồi trên bồn cầu loáng thoáng nghe hai người bên ngoài cãi nói “…Rõ ràng đã đồng ý giúp tôi…”Kiều tứ nói “Tôi đột nhiên thay đổi chủ ý…”Anthony còn nói “Nhiều năm như vậy… Bây giờ lại tranh với tôi…”Kiều tứ lại nói “… Đều bằng bản lĩnh…”Tôi thực phát sầu, bọn họ rút cuộc muốn cãi lộn tới khi nào, tôi sắp đi làm muộn bất chấp đẩy cửa phòng vệ sinh, đứng đối diện với hai người nói “Các người cứ từ từ tán gẫu, tôi phải đi làm, tán gẫu xong nhớ đóng cửa hộ tôi.”Kết quả Kiều tứ với Anthony trăm miệng một lời “Tôi đưa cậu đi.”Anthony thở phì phì tức giận trừng Kiều Tứ một tứ khoanh tay nhìn lại anh, khí định thần nhàn, không chịu nhường nửa phần. Khí định thần nhàn tâm tình bình thản, thái độ tỉnh táoTôi đầu nhau ầm ĩ đến cả chuyện này cũng muốn tranh, hai người bọn họ là trẻ con chắc?Tôi vừa cầm áo khoác ra ngoài vừa ngoái lại nói với bọn họ “Các người cứ chậm rãi thương lượng ai đưa tôi đi, thương lượng xong gọi cho tôi nhé.” Thiên tài mới có thời gian bồi hai người bọn họ chơi đứng bên đường chờ xe bus, Kiều tứ lái xe chậm rãi dừng trước mặt tôi, hất đầu ý bảo tôi lên ngồi vào ghế lái phụ hỏi “Anthony đâu?”“Cậu ta?” Khóe môi Kiều tứ hơi cong lên, nhẹ nhàng cười “Chắc là khóc về nhà tìm mẹ rồi.”Chỉ cần nhìn bộ mặt vô sỉ này của Kiều Tứ đã hiểu được con cừu nhỏ Anthony ngây thơ kia đấu không nhắc nhở cậu “Cẩn thận anh ấy trở về mách Lilith của cậu đấy.”Đến lúc đó Lilith lại tới tìm Kiều tứ đạo náo một trận, có lẽ cậu chịu không nổi đâu.“Lilith?” Kiều tứ nghiêng đầu nhìn tôi, thần sắc có chút kinh nhiên cậu lại mỉm cười nói “Phải rồi, cậu chưa biết, tôi và Lilith chia tay rồi.”Tôi hơi ngạc nhiên nhìn Kiều tứ, tôi không biết thật vẫn chưa thể hiểu rõ Kiều tứ bọn họ nói chuyện yêu thương như thế nào, bỗng dưng ở bên nhau, lại đột nhiên chia tay. Thế nhưng vẫn cứ là bạn bè chơi cùng nhau, dường như vẫn luôn là bạn lẽ đây chính là bất cần đời, du hí nhân gian trong truyền thuyết?“Sao không nói chuyện?” Kiều tứ hỏi “Cậu có ý kiến gì với chuyện này không?”Tôi có thể có ý kiến gì chứ.“Thực chúc mừng cậu.” Lilith là cực phẩm trong cực phẩm, không phải là loại người bình thường có thể tiêu thụ được tứ vừa lòng mỉm cười “Tôi cũng cảm thấy như vậy rất tốt.”Vẫn là mong sao đừng có quả trứng xui xẻo gặp phải độc thủ của cậu nữa. Đương nhiên những lời này tôi không dại gì mà nói ra với Kiều văn phòng, thời gian vẫn còn dư đi được hai bước, Kiều tứ thò đầu ra ngoài cửa kính gọi “Tan ca đừng đi lung tung, tôi tới đón cậu.”Tôi cũng không quay đầu lại, khoát tay với cậu, ý bảo đã nghe đại sảnh chờ thang máy, cư nhiên lại gặp được sếp của chúng tôi chúc nhau một tiếng buổi sáng tốt lành, cùng nhau đứng đó chờ thang hỏi “Vừa nãy là ai vậy, đặc biệt đưa cậu đi làm?”Tôi trả lời “Đó là bạn tôi, tối hôm qua ngủ lại nhà tôi.”Sếp gật gật đầu cười “Tôi còn tưởng rằng hai người các cậu sống chung.”“Tôi vẫn đang ở nhà trọ, nuôi thêm con chó cũng ngại chen chúc. Nếu hai người sống chung chỉ sợ ngày ngày phải múa võ mặt.” Nghĩ tới đã cảm thấy hô hấp không thông thản nhiên cười “Như vậy kỳ thực cũng không tệ.”Tôi liếc hắn một cái, cái gì gọi là hán tử ăn no không biết hán tử đói, hắn chính là như thang máy đúng lúc này mở ra, cả hai bước rõ vì sao bình thường người người chen chúc trong thang máy, hôm nay lại chỉ có hai người chúng ấn nút lên tầng, vô tình chạm vào tay phản xạ có điều kiện vội vàng nói “Thực xin lỗi”. Nói xong mới kịp phản ứng, là hắn đụng vào tôi, sao lại đến lượt tôi nói xin lỗi chứ?Có thể nói rằng người có nô tính, cư xử đã thành thói quen, ngay cả chính mình cũng tự xem thường cười nhưng không nói, cũng không chấp nhất. Hắn bỗng nhiên nửa người trên áp lại gần, hơi thở dán vào bên tai tôi. Tôi còn chưa kịp phản ứng, hắn đã nhanh nhẹn lui về chỗ nghi hoặc nhìn hắn, hắn lại cười cười, giơ lên một sợi tóc kẹp giữa hai ngón tay “Trên vai cậu có một sợi tóc.”Tôi nghĩ thầm, vị sếp này thực sự chú trọng đến từng chi tiết mà, người như thế rất khó ứng phó, cũng may tôi làm dưới tay hắn chỉ được vài ngày nữa thôi.“Cảm ơn anh.”Cửa thang máy mở, cả hai cũng nhau tự nhiên ra giờ nghỉ trưa, bé ngốc bỗng dưng lại tới tìm tôi cùng nhau ăn bé ngồi đối diện tôi, ăn cơm cũng không an phận, ăn được vài miếng lại ngẩng đầu lên đảo mắt liếc tôi một cái, hai má ửng thiếu chút nữa cho rằng bé ngốc thích mình quả cô bé nói với tôi “Cái người-đó-đó ở bộ phận quan hệ xã hội đã có bạn gái chưa vậy?”Tôi thực muốn hỏi cô bé, tôi lớn lên giống bà tám lắm sao mà lại đem loại chuyện này tới hỏi tôi?Tôi hỏi bé ngốc “Cô thích cái người-đó-đó rồi sao?”Tôi cũng có chút đồng tình với cô bé, tôi biết cái người-đó-đó ở bộ phận quan hệ xã hội công ty tôi, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, cười rộ lên một cái là lộ ra hàm răng trắng sáng, ánh mắt nói thay chỉ công ty tôi, mà là toàn bộ phụ nữ độc thân ở tòa nhà này ánh mắt đều nhìn chòng chọc vào cái người-đó-đó, nhưng là muốn cậu ta mở miệng nói một câu, có lẽ phải tu qua thiên nan vạn ngốc thế nhưng lại thích làm sao có thể nhẫn tâm nói cho cô bé biết, người thích cái người-đó-đó như quá giang chi tặc, nhiều không đếm xuể, em ngay cả xếp hàng cũng đã muộn hơn người ta biết chừng nào. Quá giang chi tặc Sau khi Đông Tấn vương triều thành lập, nhân sĩ phương Bắc vội vàng tới Giang Nam, lúc ấy người ta nói “danh sĩ sang sông nhiều hơn cả cướp”, sau đó người ta dùng quá giang chi tặc để hình dung số lượng người theo đuổi thì nhiều nhưng hàm ý nói mù quángBé ngốc ngượng ngùng “Anh ấy giúp em rất nhiều lần. Có một lần, em đến phòng photo sao chép văn kiện, máy photo bị kẹt, là anh ấy giúp em sửa lại. Sau nữa, lúc em mang thức ăn nhanh lên lầu cho mọi người, cũng là anh ấy giúp em ra mặt nói. Còn có mấy ngày hôm trước em tăng ca đến tận khuya, anh ấy đưa em về nhà. Em cảm thấy em với anh ấy có chút duyên phận.”Cô bé ngẩng đầu, ánh mắt như phát ra ánh sáng nhìn tôi “Anh nói xem, anh ấy có phải cũng có thích em không?”Tôi định nói với cô bé, chuyện như thế này, dừng lại ven đường tùy tiện mua một quyển tạp chí phụ nữ, lật ra chuyên mục của Tâm tỷ tỷ viết một phong thư gửi đi, tự nhiên sẽ có người chuyên nghiệp giải quyết thay cũng chẳng phải cái người-đó-đó, cậu ta có thích em hay không, tôi làm sao mà biết nhìn gương mặt tràn ngập mong chờ kia, tôi lại không đành lòng nói thầm nghĩ, hóa ra khi một người yêu một người khác sẽ có vẻ mặt xinh đẹp như biết vì sao tôi bỗng nhiên hạ giọng, dịu dàng nói với bé ngốc “Đúng vậy, cậu ta có lẽ cũng thích cô, nhất định là như vậy.”Nhìn người trước mắt gương mặt e lệ mà ngọt ngào, trong lòng tôi bỗng dấy lên một loại chua xót không nói thành vì cuộc sống sau này của cô bé còn dài, em chung quy rồi cũng sẽ dần dần nếm trải được thất vọng cùng sự thật phũ phàng. Đến một ngày nào đó, cho dù có nhiều cảnh đẹp hơn cũng không thể đổi lại một giây nụ cười tâm mãn ý túc này của em. tâm mãn ý túc hài lòng thỏa mãnHạnh phúc nếu tới muộn đã không phải là hạnh phúc nữa vì trái tim này đã từng thực sự chờ mong hạnh phúc, đã chờ đợi trong vô vọng rồi dần dần bốc cháy, hóa thành một đống tro khi sắp chết, còn ai sẽ hiếm lạ một chút hạnh phúc này?Bé ngốc cả ngày tràn ngập niềm vui, ngay cả giữa trưa bị sai đi mua cafe cho mọi người vẫn ngây ngô vui vẻ ra mặt mà chạy đầu tôi lại cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, cả chiều thể xác lẫn tinh thần đều vô cùng mệt mỏi, cũng tại tối qua ngủ không cả phải trách Kiều Kiều tứ đến đón tôi tan ca đã là tối, tôi một chút cũng không cho hắn nhìn được cái bản mặt hòa nhã của mình, trực tiếp trèo lên ghế lái phụ lăn ra ngủ, mãi cho đến khi tới nhà mới tỉnh tứ vỗ nhè nhẹ mặt tôi, gọi khẽ “Du Hảo, về nhà rồi, tỉnh lại đi.”Tôi từ từ mở mắt, khoảng cách giữa mặt tôi và Kiều tứ chỉ đúng một tấc, tay cậu áp lên mặt tôi, ánh mắt chăm chú nhìn thẳng tôi, như ngọn đèn dầu mơ hồ trong màn đêm, ánh mắt ấy có một tia hào quang khác mới tỉnh ngủ còn mơ màng, xém chút cho rằng cậu là nam chính thâm tình trong phim ảnh, ánh mắt kia khiến người ta phải nổi cả da cúi đầu, tận lực tránh xa Kiều tứ một tứ thấy cũng tự nhiên lùi lại vài bước. Cậu đứng bên cạnh cửa xe cười “Như vậy mà cũng có thể ngủ, hôm nay làm việc mệt lắm sao?”Tôi oán thầm trong lòng khiến tôi mệt mỏi đến nỗi không làm việc nổi, là biết phải nói thế nào với cậu nữa!Khi tôi lấy chìa khóa mở cửa, bỗng dưng lại quay đầu nói với Kiều tứ “Kỳ thực có thể ngủ một giấc thật dài vĩnh viên không tỉnh cũng là một điều may mắn.”Một giấc mộng hoàng lương, cưới vợ sinh con, công thành danh toại, sinh lão bệnh tử, cả đời đã muốn trải qua một đắng ngọt bùi, hỉ nhạc bi hoan, mọi việc đều xứng đáng, mộng rồi cũng tỉnh, hơn nữa còn dư lại thập phần, chỉ mong được ngủ say trong lúc thực có chuyện gì không như mong muốn, trong mộng đều đã thực hiện. Tỉnh mộng, hiện thực chẳng như trong mơ, chẳng thể khiến người thỏa tứ nhướn mày không nói gì nữa. Cậu có lẽ cũng không hiểu tôi nói gì, mà ngay cả tôi cũng không thể hiểu được hồ ngôn loạn ngữ của vừa vào cửa, cởi áo khoác liền nhảy tót lên sofa đọc tiểu rõ vì sao, nam chính trong truyện bởi vì đủ loại duyên cớ mà tới một thế giới khác, vốn là một tiểu nhân vật bình thường không có gì lạ, luôn có thể trở thành đại anh hùng cứu quốc cứu không biết nếu mình chết đi sẽ biến thành cái gì, nhưng hi vọng đừng như kiếp này bất lực yếu đuối như tứ gãi đầu lại gần “Đọc tiểu thuyết gì vậy?” Lại hỏi, “Sao chưa làm cơm tối?’Tôi coi như không nghe thấy, xoay người lưu lại mỗi cái ót cho tứ nhanh nhứ chớp giật lấy cuốn tiểu thuyết trên tay tôi, tôi ngồi bật giận tức dận trừng cậu “Cậu muốn gì?”Kiều tứ như không nhìn thấy sự tức giận của tôi, vẫn còn cười dài “Cậu trước kia không phải đã từng nói với tôi, sở trường giỏi nhất của cậu là việc nhà nấu ăn, hi vọng có cơ hội mời tôi nếm thử, hôm nay không phải vừa lúc sao?”Tôi nhịn không được nghĩ người trước mắt này dạo này đến tột cùng là có bao nhiêu nhàm chán, chẳng lẽ tuấn nam mỹ nữ chết hết rồi sao mà lại để Kiều tứ phong lưu công tử lưu lạc đến cái chỗ rách nát này của tôi tìm kiếm lạc tức giận nói với Kiều tứ “Vận khí của cậu thực không tốt, tôi sớm đã chậu vàng rửa tay, quyết định rời xa nhà bếp rồi.” Nói xong vươn tay giật lại cuốn tiểu thuyết trong tay Kiều tứ đọc biết mệnh mình không còn dài, cho nên cũng thôi xuống bếp, mặt khác cũng là vì không có tâm tình. Muốn ăn đồ tôi tự mình làm, chờ kiếp sau đi! Nếu kiếp sau có thể gặp nhau vậy cứ lặp lại lời này!Kiều tứ khiêu mi, như có chút ngạc nhiên hỏi “Vậy bữa tối nay thì làm sao?”Tôi không kiên nhẫn “Kiều đại công tử, cậu chẳng lẽ chưa từng nghe quá thế giới kỳ thực còn tồn tại một thứ gọi là “cơm gọi” sao?”Giải quyết xong bữa tối, tôi thấy Kiều tứ vẫn dây dưa ngồi lại, không có một chút ý tứ muốn rời đi nào, vì vậy không khách khí mà hạ lệnh đuổi khách.“Không còn sớm nữa, cậu không phải nên về rồi sao?”“Cậu đang đuổi tôi sao?” Kiều tứ nhìn tôi đề rõ ràng như vậy còn phải hỏi lại sao? Dù sao biểu tình trên mặt tôi chắc chắc sẽ không đại biểu cho bốn chữ “Cầu cậu lưu lại.”Tôi cũng lười trả ngờ Kiều tứ không những không tức giận mà còn có chút bất đắc dĩ buông tay tôi “Nhưng tôi không thể đi được nữa.”Tôi nhíu mày trừng cậu, không hiểu rõ ý tứ câu khẽ khẽ cười “Sáng hôm nay tôi đã mang hành lý tới đây rồi, tôi đã ngốc nghếch quá lâu.”Tôi thật sự không hiểu trong đầu Kiều tứ đến tột cùng là đang suy nghĩ cái gì. Cậu giống như một miếng kẹo cao su siêu dính, dán chặt tôi, khiến tôi thoát không đoán có lẽ cậu bị liệt nữ si tình dây dưa rồi, đến nỗi suýt thì bỏ mạng nơi chân trời, không còn chỗ để trốn, đành phải chạy đến nhà tôi ẩn đành nói “Ở với tôi cũng có thể, hai ngàn một tháng, chỉ có thể ngủ sofa, hơn nữa một ngày ba bữa phụ trách việc khoản như thế này rõ ràng là cố tình gây sự với bá vương, thế nhưng Kiều tứ lại thập phần vui vẻ nhận nhìn Kiều tứ như vậy không khỏi rùng mình một cái, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, không lẽ gần đây cậu bị người ta tá thi hoàn hồn?Vô luận là ra sao, Kiều tứ cứ như vậy ở lại, phòng khách của tôi trở thành tân phòng ngủ của đêm tỉnh dậy đi WC suýt thì bị một đống trên sofa dọa cho giật mình. Kiều tứ ngủ trên sofa tư thế vô cùng chật vật, một nửa người cơ hồ đều ở bên ngoài, không rõ cậu làm sao lại có thể ngủ như vậy sớm rới giường, Kiều tứ đã đứng ở nhà bếp chuẩn bị điểm dụi dụi mắt ra khỏi phòng, Kiều tứ nghe thấy tiếng động quay người lại hỏi “Trứng phải chín đều hai mặt hay một mặt thôi?”Tôi nhìn cậu mặc tạp dề Doreamon, xém chút thì chỉ vào cậu ngửa mặt lên trời cười lớn Ha ha ha, Kiều tứ, hóa ra cậu cũng có ngày này!“Đêm qua ngủ ngon giấc không?” Tôi không trực tiếp trả lời, ngược lại còn nháy mắt với tôi một cái “Hóa ra cậu vẫn quan tâm tôi, tôi thực vui vẻ đó!’Kiều tứ mặt dày không biết xấu hổ còn tự mình đa tình, tôi nghẹn họng không nói được lời nào nghệ của Kiều tứ ngoài dự kiến của tôi, rất tốt, trứng chín một mặt, ngọt thơm mềm, cắn một miếng, lòng đỏ trứng ngon miệng liền vỡ ra chảy vào miệng. Tui chưa hình dung ra cái món này [email protected]Tay nghề này, có thể so sánh với đầu bếp nhà hàng cơm Tây cẩn thận đánh rớt vài giọt lòng đỏ lên áo, tôi tùy ý lấy tay quẹt qua đưa lên miệng mút tứ ngồi đối diện tay chống cằm chăm chú nhìn tôi ăn. Tôi đẩy chén đĩa ra nói.“Cảm ơn bữa sáng của cậu.”“Nếu cậu thích, tôi nguyện ý sau này mỗi ngày đều làm bữa sáng cho cậu.” Cậu mỉm không chút cảm kích, chỉ vào tờ giấy hiệp ước cho thuê phòng dán trên cửa “Tôi phải nhắc nhở cậu, sáng trưa tối ba bữa đều là nghĩa vụ của khách trọ cậu, không vì ý nguyện của cậu mà thay đổi đâu.”Kiều tứ cười cười không nói gì nữa. Cậu đứng lên thu dọn đồ trên bàn, sau đó cầm lấy áo khoác nói với tôi.“Tôi đưa cậu tới công ty.”Tôi mở cửa, vậy mà lại bất ngờ phát hiện Anthony đang đứng ở bên ngoài, không thật ra thì là đứng ở cửa phòng đối diện. Anh cũng thấy tôi, ánh mắt sáng lên, vui vẻ tới gần tôi chào hỏi.“Du Hảo, buổi sáng tốt lành.”Tôi nhìn người người mặc áo nhân viên chuyển nhà đang mang đồ vào nhà đối diện, có chút ngạc nhiên hỏi Anthony “Chuyện gì…”“Tôi mua căn phòng đối diện, từ hôm nay chúng ta đã là hàng xóm rồi.” Trông anh thoạt nhìn có vẻ rất cao hứng, nói lời này cơ hồ còn hận không thể hoa chân mua tay phụ họa.“Ha ha.” Tôi không biết nên nói gì thực sự không hiểu cái nơi chỉ có hai tầng xập xệ này đến tột cùng có cái gì đáng giá khiến anh phải hưng phấn như vậy, không lẽ có thầy địa lý nào nói cho anh nơi này là thiên bảo phúc địa, đại cát đại lợi sao?Lúc này Kiều tứ đã bước ra, cậu đứng sau tôi hỏi “Sao lại đứng ở cửa chưa đi?” Sau đó mới thấy cũng có chút kinh ngạc “A, Anthony, sao cậu lại ở đây?”Tôi đành quay đầu giới thiệu “Cậu tới đúng lúc lắm, giới thiệu hai người với nhau luôn, từ hôm nay trở đi hai người chính thức là hàng xóm.”Không biết có phải cảm giác của tôi lầm rồi hay không, trong nháy mắt, sắc mặt Kiều tứ lẫn Anthony đều trở nên vô cùng khó phòng nhỏ bé của tôi trở nên vô cùng chật chội. Vốn dĩ là không gian của một người, bỗng nhiên nhét vào ba kẻ to con, nói không chật mới là nói cảm thấy thở cũng trở nên phí sức Kiều tứ và Anthony một chút cũng không nghĩ thế, hơn nữa Anthony còn nhất định ngày ngày ngồi ngốc ở nhà tôi, cho đến khi tôi lên giường đi ngủ mới chịu khi đến giờ cơm, Anthony đều hiển linh đúng giờ ấn chuông cửa. Hôm nay anh bưng tới một nồi súp. Từ sau lần tôi khen ngợi trù nghệ của Kiều tứ, Anthony liền tích cực tỏ vẻ mình cũng thập phần am hiểu chuyện bếp núc, nhất định muốn tôi nếm thử chút thủ nghệ của nhìn cái nồi trong tay Anthony tự xưng súp nấm gì đó, da mặt mỏng có chút vặn vẹo. Nói thật, Anthony một chút thiên phú cũng không có, nhưng đối diện với đôi mắt tràn ngập mong chờ kia, tôi một câu khó nghe cũng không nói ra được, chỉ có thể trái lương tâm mà khen ngợi “Ngon lắm!”Hậu quả là Anthony như nhận được sự cổ vũ, mỗi ngày đều làm một món mang sang tứ đứng một bên nhìn sắc mặt tôi, vui sướng khi người ta gặp họa, cười tôi tự làm tự hung hăng trừng cậu một bữa tối, tôi lấy một bát to đặt trước mặt Kiều tứ, sau đó tự tay múc cho cậu một bát súp nấm đầy.“Ngàn vạn lần đừng lãng phí lương thực” Tôi cắn răng tứ khiêu mi, liếc tôi một cái, sau đó mặt không đổi sắc đem trọn bát súp ăn đẩy cái bát sạch đáy cho tôi xem, cười khiêu khích “Thật sự rất ngon, cậu nhất định cũng phải ăn nhiều hơn một chút, ngàn vạn lần đừng phụ tâm ý của Anthony.”Anthony ở một bên khẩn trương nhìn than thầm một tiếng, đem cả bát súp đó rót vào bụng, sau đó lau miệng nói “Quả thực rất ngon.”Anthony là một người tốt hiếm thấy, anh và Kiều tứ không giống nhau, cho nên tôi sẵn sàng lừa duy nhất một mình của tôi là giả, nhưng vui vẻ của anh lại là thật. Mà thứ tôi có thể cho anh, chẳng qua cũng chỉ là sự vui vẻ đơn giản như vậy người khác cười, chung quy so với nhìn người khác khóc vẫn đỡ hơn. Tôi nghĩ như mau đã tan ca, sếp của tôi gọi tôi vào văn phòng.“Tan ca đừng đi đâu hết, theo tôi đi tiếp khách.” Hắn ra vẻ sợ hãi “Sếp bảo tôi cướp công việc của trợ lý, tôi sợ cậu ấy truy sát mình.”Đây vốn là việc của trợ lý của hắn, hiện tại tôi một cước chen vào, chỉ chọc cho người ta oán mỉm cười, cười như có như không “Cậu không phải sợ, nếu cậu ta muốn trả thù, tôi sẽ bảo hộ cậu.”Tôi mỉm cười “Ồ, kỵ sĩ của tôi.”Sếp cũng cười. Hắn nói “Trợ lý của tôi gần đây đang yêu đương cuồng nhiệt, hôm nay là sinh nhật bạn gái cậu ta, quân tử phải giúp người hoàn thành ước vọng, tôi không muốn quấy rầy.”Tôi gật gật đầu “Đúng đúng, người đang yêu có đặc quyền, còn người độc thân như tôi xứng đáng bị giáng thành tráng đinh.” Tráng đinh người hầu là thanh niên còn trẻ, khỏe mạnhSếp đưa cho tôi vài tờ tư liệu “Tôi sẽ trả công hậu hĩnh.”“Có thế chứ, tôi cảm nhận được một chút an ủi rồi đấy.” Tôi ta có tình yêu, tôi có ta có sinh mệnh, tôi có không cần phải hâm mộ người ta, phải không?Tôi cứ hồ đồ nghĩ, theo sếp đi tăng ca kiếm phương là người quen, chính là người cách đây không lâu đàm phán thành công với công ty tôi, quái nhân tiên và quái nhân tiên sinh đều chịu sự giáo dục kiểu phương Tây, cũng chẳng dùng đến phương pháp “Cảm tình sâu xa, một lời phiền muộn”, chỉ gọi đồ ăn rồi liền bắt đầu thảo luận chuyện hợp tác. Phương pháp này chính là phương pháp của những người làm ăn, vào bữa là phải trăng sao chán chê say bét nhè ra mới bàn chuyện hợp đồngSếp đã chuẩn bị đầy đủ, chốc lát đã chẳng còn chuyện cần tôi. Tôi ngồi một bên buồn chán nói chuyện, cùng thư ký tiểu thư bên cạnh uống quả, tôi say gần đây nhất là chuyện thời đại học, đó cũng là lần đầu tiên tôi chỉ mơ hồ đoán mình sau khi say rượu đã làm ra chuyện gì đó rất xấu, khiến Kiều tứ hôm sau cả ngày xụ mặt, nhưng không ai nói cho tôi biết tôi đã làm cái tới tận bây giờ tôi cũng không dám hôm sau, tôi tỉnh lại trên một chiếc giường xa lạ, chuyện đầu tiên nghĩ đến là, nhiều năm như vậy, tôi rút cục cũng có cơ hội biết được bộ dáng của mình khi say rượu như thế đi tới, thấy tôi đã tỉnh, liền mỉm mặc quần jean, sơ mi trắng, nhàn nhã tùy ý, so với bộ dáng nghiêm túc cẩn thận đứng đắn bình thường rất ngồi dậy, bỗng phát hiện ra toàn thân không một mảnh vải…Tình trạng hiện tại thật sự kinh hãi, tôi đang cân nhắc có nên ứng nghiệm cảnh hét chói tai trong phim hay không, hoặc là, người nên hét chói tai phải là sếp đại nhân của hỏi “Đêm qua tôi đã làm cái gì?”“À, đêm qua…” Ký ức về đêm qua của hắn chắc chắn còn, nhưng lại lắc đầu với tôi “Tôi nghĩ cậu không muốn biết đâu.”“Tệ nhất cũng chỉ là giết người.” Tôi lơ đễnh nói “Để tôi đoán đi, tôi đi giết ai? Thật ra tôi căm thù cái tên mập bên bộ phận nhân sự lâu lắm rồi.”Sếp nói cho tôi biết, đêm qua tôi uống rất nhiều rượu liền chạy đi toilet, khi trở về cước bộ đã lảo đảo, quái nhân tiên sinh hảo tâm dìu tôi, không nghĩ tới tôi đột nhiên đẩy ông ta vào tường, sau đó đè ra hôn.“Ông trời ơi…” Tôi che vậy mà lại làm ra cái loại sự tình này, tôi thà say rượu không cẩn thận lộn cổ ngã xuống cầu thang, đập đầu cho phọt cả óc ra còn hơn như thế này. Quái nhân kia tính tình cổ quái như vậy, nếu ông ta vì thế mà trở mặt, tôi chết trăm lần cũng không đủ.“Còn chưa dừng lại ở đó.” Sếp ngẩng nhìn tôi cười “Tôi cùng với cô thư ký kéo cậu ra, ai ngờ khí lực cậu lại lớn như vậy, tự nhiên đẩy tôi ngã nhào trên đất, sau đó…” Hắn không nói tiếp, chỉ chỉ vào vết thương trên môi nhịn không được than thầm, tôi sinh ra thực mãnh liệt, một đêm đã cướp đi trinh tiết của hai người liền. Anh nghĩ cái gì vậy? *khinh bỉ*“Tôi đưa cậu đến xe, suốt đường đi cậu cứ bổ nhào vào hôi tôi. May là tôi tay lái tốt, nếu không hôm nay tin tức tai nạn của chúng ta đã lên bản tin hằng ngày rồi.” Sếp nói như kể chuyện tôi cúi như muốn đục đất mà chui vẫn không chịu buông tha, tiếp tục nói “Cậu còn nôn mửa ở nhà tôi, nôn hết lên người tôi, còn làm hỏng cả một tấm thảm của tôi nữa.”Tửu lượng của tôi quả thực kém kinh người.“Tất cả những việc này, tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm.” Tôi vùi mặt vào chăn hổ thẹn ngồi xuống bên giường, chậm rãi lặp lại lời tôi “Nhất định sẽ chịu trách nhiệm?”“Đúng vậy” Tôi gật đầu “Tất cả tổn thất, tôi chịu trách nhiệm hết.”Sếp sờ sờ vết thương trên môi mình cười “Vậy là tốt.”Cũng may hôm nay là thứ bảy, không cần đi làm. Sếp lái xe đưa tôi về nhà, còn cẩn thận theo tôi lên lầu.“Chẳng lẽ anh sợ tôi không tìm thấy cửa nhà? Tôi tỉnh rượu lâu rồi.”Sếp cười cười không đáp, vẫn đi theo sau tôi, có chút hứng thú quan sát hành trước cửa nhà mình, tôi đứng lại, quay đầu nhìn. Không lẽ hắn còn muốn tôi mời hắn vào nhà uống một tách cafe? Vậy thì phải khiến hắn thất vọng rồi, nhà tôi chỉ có nước lọc lại nghiêm trang “Tôi muốn cẩn thận nghe cậu rút cuộc muốn chịu trách nhiệm với tôi như thế đành cam chịu số phận mở cửa mời hắn vào quả vừa vào nhà đã thấy Kiều tứ ngồi trên sofa, nghe tiếng mở cửa, xoay đầu cực ra là tôi, Kiều tứ đứng bật dậy, kích động “Du Hảo, đêm qua cậu đi đâu? Tôi đã gọi điện thoại cả đêm đấy!”Tôi bị cậu dọa tới mức sợ lui về sau nửa bước, vừa vặn đụng vào sếp đứng sau. Hắn đỡ tôi, để tôi đứng vững nói với Kiều tứ “Đêm qua tôi uống say, ngủ lại nhà cấp trên.” Tôi chỉ chỉ cấp trên’ đứng bên tứ nghe vậy, lông mày lập tức dựng thẳng, cậu lớn tiếng hỏi “Cậu uống say?” bộ dáng vừa tức giận vừa đáng sợ “Cậu dám uống say!”Bộ dáng cậu lúc này thực đáng sợ. Kiều tứ luôn cười mỉm, khi tức giận hóa ra dọa người như vậy. Tôi nhất thời tắc họng không nói ra tứ bình tĩnh lại một chút mới hỏi “Đêm qua uống say, cậu có…”Cậu còn chưa dứt lời tôi đã biết cậu muốn hỏi trộm liếc vết thương trên môi sếp, bị hắn phát giác, dịu dàng cười với tôi một nói “Hôm nay có chút không tiện, anh về trước có được không.”Sếp quay sang nhìn Kiều tứ sắc mặt không vui, gật đầu với tôi “Cậu không được quên những lời mình đã nói.”Tôi không ngừng gật đầu “Tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm với anh, anh cứ yên tâm.”Cuối cùng sếp cũng chịu cất tứ đã bình tĩnh hơn trước, cậu hỏi “Người vừa rồi là ai, cậu sao lại về cùng anh ta?”“Đó là lãnh đạo trực tiếp của tôi, đêm qua tôi say quá, đành phải ngủ lại nhà anh ta.”Chân mày Kiều tứ nhíu lại, “Cậu rất vô ý, say rồi lại còn tùy tiện đến chỗ đồng nghiệp, vạn nhất có phát sinh chuyện gì…”Tôi giơ hai tay đầu hàng, lớn tiếng chặn lại “Tôi sai rồi!” lại hỏi, “Cậu từ khi nào thăng chức thành mẹ tôi vậy? Hơn nữa, tôi là đàn ông, liệu có chuyện gì phát sinh được?”“Du Hảo, tôi chỉ là lo lắng cho cậu.” Kiều tứ bỗng dịu dàng nhìn tôi, thấp giọng nói.“Ha hả” tôi cười thành tiếng, “Đừng có làm vẻ mặt đó kẻo tôi lại nghĩ cậu thích tôi đấy.”Chỉ khi theo đuổi người khác cậu mới có biểu hiện nhu tình như nước ấy ngờ Kiều tứ thấp giọng chửi thề một câu, sau đó ngẩng đầu nhìn tôi, gằn từng tiếng, “Không sai, Du Hảo, tôi thực sự thích cậu.”Tôi lập tức cười không nổi, nghi nghờ có phải mình nghe nhìn chằm chằm Kiều tứ, hi vọng nhìn được một chút sơ hở trên gương mặt cậu.“Kiều tứ, cậu đùa tôi đấy hả.”Kiều tứ bất đắc dĩ buông thõng hai tay nói với tôi “Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa, chỉ là bỗng nhiên phát hiện lòng mình kìm không được. Du Hảo, tôi rất nghiêm túc.” Tôi sắp chết rồi Tác giả Chu Bạch Thể loại Đam mỹ hiện đại, đoản văn, NP, OE Chuyển ngữ Hồ Ly Rùa Nguồn raw Đoản văn đam mỹ ~ Bởi vì truyện không có văn án nên trích tạm một đoạn trong truyện vậy “Từ khi biết mình sắp chết, toàn bộ thế giới của tôi dường như đã phai màu, chuyện gì cũng chỉ như uống nước lã, nhạt nhẽo hết sức. Tôi hoài nghi, phải chăng là trái tim của mình đã chết trước cả cơ thể, trong khoảnh khắc nghe bác sĩ công bố vận mệnh của mình, trái tim kia đã bị sấm sét giữa trời quang giáng cho một đạo hóa thành tro bụi. Tôi đã không còn là tôi nữa rồi. Lúc này, tại đây, chỉ còn lại một cái xác không hồn tên Du Hảo.” ~ Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 TOÀN VĂN HOÀN

tôi sắp chết rồi